yakın

yakın
1.
1) бли́зкий в разн. знач.; бли́жний

yakınlar — бли́зкие и родны́е

yakınlarından kimse kalmadı — у него́ никого́ из бли́зких не оста́лось

yakın akraba — бли́зкий ро́дственник

yakın amir — воен. непосре́дственный нача́льник

yakın dost — бли́зкий друг

yakın geri — воен. бли́жний тыл

yakın gözetleme — воен. наблюде́ние с передовы́х наблюда́тельных пу́нктов (посто́в)

2) Д похо́жий, схо́жий; приблизи́тельный

beyaza yakın bir renk — почти́ бе́лый цвет

2.
бли́зко, недалеко́

yakın oturuyor — он живёт бли́зко

buna yakın — о́коло э́того; бли́зко к э́тому

3.
в функции служебного имени

yakınında — о́коло (кого-чего-л.), бли́зко (к кому-чему-л.)

torpil yakın ımızda patladı — ми́на взорвала́сь недалеко́ от нас

yakın geçmişte — в неда́внем про́шлом, неда́вно

-ı yakına getirmek — а) приближа́ть; б) увели́чивать (о бинокле и т. п.)


Büyük Türk-Rus Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "yakın" в других словарях:

  • Yakın — Yakin ist der Familienname folgender Personen: Boaz Yakin (* 1966), US amerikanischer Schriftsteller und Filmproduzent Hakan Yakin (* 1977), Schweizer Fußballspieler Murat Yakin (* 1974), Schweizer Fußballspieler und trainer …   Deutsch Wikipedia

  • Yakin — ist der Familienname folgender Personen: Boaz Yakin (* 1966), US amerikanischer Schriftsteller und Filmproduzent Hakan Yakin (* 1977), Schweizer Fußballspieler Murat Yakin (* 1974), Schweizer Fußballspieler und trainer Die …   Deutsch Wikipedia

  • Yakin — Ya kin, n. (Zo[ o]l.) A large Asiatic antelope ({Budorcas taxicolor}) native of the higher parts of the Himalayas and other lofty mountains. Its head and neck resemble those of the ox, and its tail is like that of the goat. Called also {budorcas} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yakın — yakın. III, 22, 23 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • yakın — sf. 1) Az bir ara ile ayrılmış olan (zaman veya yer), uzak karşıtı 2) Küçük, önemsiz değişikliklerle birbirinden ayrılan Buna yakın bir söz söyledi. 3) Aralarında sıkı ilgi bulunan 4) Benzeyen, andıran, yaklaşan Beş dönüme yakın bahçesi bir… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Yakin — The following people with the surname Yakin have articles:*Yakın brothers **Hakan Yakın (born 1977) **Murat Yakın (born 1974) *Abraham Yakin (born 1924) *Boaz Yakin (born 1966) *Hannah Yakin (born 1933) …   Wikipedia

  • YAKÎN — Şüphesiz, sağlam ve kat i olarak bilmek.(Yakîn: Ma rifet ve dirayetin ve emsalinin fevkinde olan ilmin sıfatıdır. İlm i yakîn denir, ma rifet i yakîn denilmez. Ayn el yakîn: (kelimenin merfu hali ayn ul yakîndir.) Göz ile görür derecede veya… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • yakin — is., esk., Ar. yaḳīn 1) Sağlam, kesin bilgi 2) Bir şeyi iyice, kesinlikle bilme …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Yakin Erturk — Yakin Ertürk Yakın Ertürk est rapporteuse spéciale des Nations unies sur les violences faites au femmes[1]. De nationalité turque, elle est également membre du conseil de l UNRISD (Institut de recherche des Nations unies pour le développement… …   Wikipédia en Français

  • Yakin Ertürk — Yakın Ertürk est rapporteuse spéciale des Nations unies sur les violences faites au femmes[1]. De nationalité turque, elle est également membre du conseil de l UNRISD (Institut de recherche des Nations unies pour le développement social). Après… …   Wikipédia en Français

  • Yakın Bakış — Yakın Bakış, auf deutsch „Der nahe Blick“, war ein türkisch deutsches Stadtschreiberprojekt der Goethe Institute. Es fand von März bis Oktober 2008 statt. Renommierte deutsche und türkische Autoren arbeiteten in dieser Zeit in dem jeweils anderen …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»